Pourquoi proposer de nouveau aujourd’hui un texte du père Jorge Mario Bergoglio qui date de Noël 1987 ? Avant de répondre à cette question, il est nécessaire de comprendre le contexte dans lequel il a été écrit. Le père Bergoglio signe là une courte préface à un recueil de huit lettres écrites par deux préposés généraux… Read the full article
Pour nous replonger dans le monde religieux du premier siècle, il nous faut faire un effort important. Il s’agit d’un monde très différent de celui que nous connaissons. Ne serait-ce que parce que le terme ‘religion’ ne désigne pas toujours les mêmes réalités que pour nous. Un monde dans lequel le christianisme est une réalité… Read the full article
Cinq ans après son élection, le pape François publie sa troisième Exhortation apostolique sous le titre Gaudete et exsultate (GE). Comme l’indique explicitement le sous-titre, elle a pour thème « l’appel à la sainteté dans le monde actuel ». Le Pape lance un message essentiel en indiquant ce qui compte, le sens même de la vie chrétienne,… Read the full article
La doctrine de l’Église est passée d’une acceptation conditionnelle de la dissuasion nucléaire, dans les années quatre-vingts, au refus de celle-ci comme rationalisation morale inacceptable, dans les années deux mille, et dernièrement à un fort soutien du désarmement nucléaire, qui en septembre 2017 a entraîné l’approbation du traité d’interdiction des armes nucléaires. Les catholiques sont… Read the full article
Le 5 décembre 2017, l’Union européenne (UE) a publié une « liste noire » de 17 pays qui, selon ses critères, sont des paradis fiscaux, disséminés tout autour de notre planète[1]. Et, moins de 50 jours après sa présentation, la liste s’est réduite de moitié : les ministres de l’Économie et des Finances de l’UE ont décidé… Read the full article
Quand on se penche sur les grands chefs-d’œuvre de la littérature ou du cinéma, on ne peut qu’être frappé par la façon dont les réalités familiales sont souvent au cœur du drame ou de l’intrigue. Complexité des relations entre conjoints, entre frères et sœurs, entre parents et enfants, entre familles alliées ou voisines. La vie… Read the full article
Ces trois dernières années, le leadership chinois a demandé de manière répétée aux religions présentes sur le territoire chinois de se « siniser » (zhongguohua)[1]. Qu’entend-on par ce terme ? Les traducteurs de documents officiels se trouvent en difficulté lorsqu’ils cherchent à transmettre la signification d’un terme comme zhongguohua. Par exemple, la traduction de l’intervention de Xi Jinping… Read the full article
